赫鲁斯塔廖夫，开车！

尤里·楚里洛 尼娜·鲁斯拉诺娃 Mikhail Dementyev

美丽坏美眉

帕特丽夏·阿奎特 玛丽-露易丝·帕克 德蒙特·莫罗尼 艾伦·德杰尼勒斯 文森特·加洛

晚餐游戏

蒂埃里·莱尔米特 雅克·维列雷 弗朗索瓦·乌斯特 丹尼尔·普雷沃 Alexandra Vandernoot 凯瑟琳·弗洛 Benoît Bellal Jacques Bleu 菲利普·布里戈德 Michel Caccia Laurent Gendron Mykhaël Georges-Schar 埃德加·吉夫里 Pierre-Arnaud Juin Daniel Martin 雷米·罗巴汉 达尼埃尔·鲁索

没事偷着乐

冯巩 丁嘉丽 郑卫莉 气壳 李明启 侯耀华 李婉芬 韩善续 蔡国庆 牛群 唐杰忠 李丁 郭达 巩汉林

我钟情的人

保罗·路德 凯利·罗查 詹妮弗·安妮斯顿 Lena Cardwell 海顿·潘妮蒂尔 Lauren Chen 连姆·艾肯 阿伦·阿尔达 艾莉森·珍妮 蒂姆·达利 Janet Zarish Bradley White 约翰·潘科夫 琼·科普兰 斯蒂夫·扎恩 凯特·詹宁斯·格兰特 布鲁斯·奥尔特曼 萨勒姆路德维希 安东尼娅·雷伊 Danny Darrow Sean Rademaker 萨米娅·肖布 道格·维特 盖布瑞·马赫特 罗莎娜·斯科托 贝蒂·亨里策 奈杰尔·霍桑 Amo Gulinello 凯文·卡罗尔

青春年少

詹森·舒瓦兹曼 比尔·默瑞 奥莉维亚·威廉姆斯 西摩·卡塞尔 布莱恩·考克斯 梅森·甘布 萨拉·塔娜卡 斯特芬·马克尔 康妮·尼尔森 卢克·威尔逊 迪帕克·帕拉纳 安德鲁·威尔逊 华莱士·沃洛达斯基 布赖恩·滕博姆 埃里克·蔡斯·安德森 库玛·帕拉纳 斯蒂芬·迪南

性、谋杀、摄影机

Miguel Ferrer John Livingston Mos Def

冒牌高手

Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 山姆·洛克威尔

不见不散

葛优 徐帆

夜半无人尸语时

刘青云 朱茵 雷宇扬 马德钟 陈彦行 罗兰

时空急转弯2

克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 穆里尔·罗宾 玛丽-安娜·夏泽尔 Jean-Luc Caron Patrick Burgel Eric Averlant 阿尔梅尔 Pierre Vial Franck-Olivier Bonnet 菲利普·莫里尔-热努 菲利普·纳翁 Christian Bujeau 奥利维耶·克拉弗里 Olga Sékulic 让-保尔·米埃尔 迪德·伯努瓦 克莱尔·纳多 Philippe Beglia 玛丽基亚尔 Arielle Sémenoff 雅克·弗朗索瓦 西尔维·乔莉 Loub

超级整蛊霸王

葛民辉 朱茵 陈百祥 雷颂德

广告爸爸

Mary-Kate Olsen Ashley Olsen

尖峰时刻国语

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳

一路闯关过圣诞

乔纳森·泰勒·托马斯 杰西卡·贝尔 盖瑞·科尔

行运一条龙

周星驰 葛民辉 陈晓东 郑秀文 杨恭如 舒淇 吴孟达 李兆基 田启文 陈彦行 谷德昭 吴君如 叶竞生 王书麒 黄美棋

复制品

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 索娜丽·本达里 法丽达·贾拉尔 卡卓儿 莫尼什·巴尔 Tiku Talsania 沙拉蒂·瑟斯纳 Rana Jung Bahadur 古山·格罗维 Naresh Suri Parminder Randhawa Robert Chunnu Mehra Praveer Kunal Vijaykar Irfan Merchant Meghna Pandya 威什瓦吉特·普拉丹

怪医杜立德国语

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 奥西·戴维斯 奥利弗·普莱特 彼得·博伊尔 理查德·希夫 杰弗里·塔伯 凯拉·帕特 雷文-西蒙尼 斯蒂芬·吉尔伯恩 埃里克·德拉姆斯 June Christopher Cherie Franklin 马克·阿戴尔-里奥斯 Don Calfa Kellye Nakahara 贝丝·格兰特 Yule Caise 卡尔·T·怀特 罗明 诺曼·麦克唐纳徳 艾伯特·布鲁克斯 克里斯·洛克 雷尼·桑托尼 约翰·雷吉扎莫 朱莉·卡夫娜 盖瑞·山德林 艾伦·德杰尼勒斯 布赖恩·道尔 菲尔·普

超级天兵之机车班长

吴宗宪 张智尧 吴辰君 卜学亮 陈之财 张立威

双傻出海

奥利弗·普莱特 斯坦利·图齐 Walker Jones Jessica Walling 大卫·李普曼 E. Katherine Kerr George Guidall William Hill 阿尔弗雷德·莫里纳 迈克尔·爱默生 杰克·奥康耐 马特·马洛伊 Ted Blumberg 莉莉·泰勒 托尼·夏尔赫布

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳

天生冤家

沃尔特·马修 杰克·莱蒙 理查德·雷西尔

好胆别走

马克·沃尔伯格 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特

巴尼冒险记

Bob West Julie Johnson George Hearn

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜·

雪人情缘

迈克尔·基顿 凯利·普雷斯顿 约瑟夫·克罗斯 马克·阿蒂 安德鲁·劳伦斯

倒霉的猴子

堤真一 吉野公佳 寺岛进 津田宽治

神奇魔具

未录入

世纪大毁灭

Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King

我是谁

成龙 法拉美穗 山本未来 罗恩·斯梅尔扎克 艾德·尼尔森 汤姆·庞珀特 格洛里·西蒙 弗雷德·范迪特马希 弗里茨·克罗梅赫克 迪克·林斯特拉 里纳尔多·范奥默伦 皮姆·达恩 杰里迈亚·弗莱明 尼尔·伯杰 迪克·布林克斯玛 弗兰克·范韦尔森 亚尼克·姆巴利 华盛顿·希索洛 帕特里克·莫佛肯 阿尔·卡拉基 大卫·弗洛克 迈克·兰伯特 奇普·布雷 关勇 罗恩·斯穆安伯格 卢惠光

阴阳路之升棺发财

古天乐 雷宇扬 张锦程 丁子峻 谷德昭 袁洁莹 罗兰 伍咏薇 钱嘉乐 谢天华 成奎安

好汉三条半

陈佩斯 温兆伦 吴辰君 刘金山 李琦 梁天

西伯利亚的理发师

朱莉娅·奥蒙德 欧列格·缅希科夫 阿列克谢·彼得连科 理查德·哈里斯 弗拉基米尔·伊林

真爱同心

朱莉娅·罗伯茨 苏珊·萨兰登 艾德·哈里斯 吉娜·马隆 连姆·艾肯 林恩·惠特菲尔德 达雷尔·拉森 玛丽·路易丝·威尔逊 Andre B. Blake 赫伯特·罗素 杰克·伊格尔 Lu Celania Sierra Lauma Zemzare Holly Schenck Michelle Stone Sal Mistretta Rex Hays 大卫·札亚斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 安东尼·格拉索 米歇尔·赫斯特 Jason Maves Naama Kates Electra Telesford 埃莉诺·哥

小猪宝贝2：小猪进城

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 Mary Stein 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利

生化寿尸

陈小春 李灿森 张锦程 黎耀祥 汤盈盈 黎淑贤 邹凯光