西力传

伍迪·艾伦 米娅·法罗 帕特里克霍根 John Buckwalter 马文恰特诺弗 Stanley Swerdlow 保罗·内文斯 霍华德·厄斯金 George Hamlin Ralph Bell 理查德·怀廷 Edward McPhillips 盖尔·汉森 迈克尔·杰特 皮特·麦克罗比 Sol Lomita 玛丽·路易丝·威尔逊 Alice Beardsley 葆拉·特鲁曼 Marianne Tatum Michael Kell 约翰·罗斯曼 Stephanie Farrow 黛伯拉·拉什 Stanle

驯夫记

桑德拉·狄 鲍比·达林 米切林内·普雷斯利 约翰·伦德 恺撒·罗摩洛 斯蒂芬妮·鲍尔斯

逍遥鬼侣

加里·格兰特 康斯坦斯·贝内特 罗兰德·杨 碧莉·伯克 阿兰·莫布雷 阿瑟·雷克 尤金·佩里特

血橙

吉莱纳·隆代 克里斯多夫·帕欧 德尼·波达利德斯 布朗什·加丁 Anthony Paliotti 洛莱拉·克拉沃塔 樊尚·德迪安 Alexandre Steiger Olivier Saladin Lilith Grasmug Céline Fuhrer 帕特里斯·拉丰 Charlotte Laemmel 弗雷德·托奇 Fred Blin Arnaud Aymard Pascal Sangla

相见好

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞 关秀媚 卢业瑂 陈国新 查传谊 卢雄 黄锦江 郭德信

熊猫大侠

刘桦 阿朵 邓家佳 任泉 李晓川 李昌元 吴佩慈 何炅 施宁 浩歌 李彧 吉杰

潇洒上枝头

波莱克·波利夫卡 Borek Dlouhý Ivan Drozdy Judita Durdiaková Zita Furková Adela Gáborová Stanislav Hodos 迪娜·霍瓦索瓦 Markéta Hrubesová Erik Jamrich Ján Króner Jr. Nora Kuzelová 斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 Ján Melkovic Ján Mildner Stefan Misovic Milada Ondrasíková 奥德·帕夫尔卡 威廉·波

星路奇程

伊雷内·韦特尔Irene Vetere 贾蔻伯·奥莫·安汀诺里 Jacopo Olmo Antinori

新扎师妹3

薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然 周振辉

希腊环游记

史蒂夫·库根 罗伯·布莱顿 克莱尔·基兰

小气鬼

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱

小故事

Santosh Shoban Kavya Thapar Shraddha Das

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 叶子 李大川 王怡婷 于泽凯 申屠韩茜 赵敏萱 徐振皓 向睿达 高昕玥

寻找她

奥利维娅·巴克尔 亚历桑德拉·斯瓦伦斯

喜剧 爱妻物语

滨田岳 水川麻美 新津知世 夏帆 大久保佳代子 光石研 布施绘里

向前看

简·方达 莉莉·汤姆林 马尔科姆·麦克道威尔 理查德·朗德特里 凯瑟琳·丹特 莎拉·伯恩斯

凶猫

刘家良 王晶 郑浩南 邓丽盈 翁世杰

仙游记

万丽娜 费沁源 於佳怡 王诗蒙 陈珂 菅瑞静

乡下

Arndís Hrönn Egilsdóttir 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Þorsteinn Bachmann Ævar Þór Benediktsson Þorsteinn Gunnar Bjarnason Daniel Hans Erlendsson Edda Björg Eyjólfsdóttir Hafdís Helga Helgadóttir Siggi Holm 英格里德·约斯多蒂尔 Steinn Ármann Magnússon 阿尔弗伦·罗斯 西德格尔·西乌尔乔森 Rakel Ýr Ste

销魂天师之古堡惊魂

卡珊德拉·彼得逊 理查德·奥布里恩 玛丽·希尔 斯科特·阿特金森 Heather Hopper 西奥多·丹内蒂

西雅图未眠夜

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 罗斯·马林格 丽塔·威尔逊 维克多·加博 汤姆·里斯·法雷尔 凯莉·洛维 比尔·普尔曼 勒克朗谢·迪兰德 凯文·欧莫里森 戴维·海德·皮尔斯 瓦莱丽·赖特 弗兰西丝·康罗伊 汤姆·塔米 卡尔文·特里林 卡罗琳·阿隆 琳达·瓦勒姆 拉塔尼娅·理查德森 罗茜·欧唐内 汤姆·麦高恩 史蒂夫·梅勒 丹娜·爱薇 布莱恩·麦克康纳契 罗伯·莱纳 盖比·霍夫曼 阿曼达·马厄 芭芭拉·加里克

羞羞的铁拳

艾伦 马丽 沈腾 田雨 宋阳 薛皓文 常远 黄才伦 王智

续写哈姆雷特

史蒂夫·库根 娜塔莉·阿门努拉 梅罗妮·迪亚兹 伊丽莎白·苏 凯瑟琳·基纳

稀有出口：圣诞传说

Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila

现在加糖

波西亚·德·罗西 露西·弗莱

新魅力四射：全球万人迷

Stephan Benson Kai Luke Brummer Sophie de Bruyn Joshua Daniel Eady Cowboy Elliott 薇薇卡·福克斯 Shayne Hickman Byron Langley Sam Marais Kiroshan Naidoo 克里斯汀·佩罗斯派瑞 乔丹·罗德里格斯 斯文·鲁格洛克 索菲·瓦瓦塞尔 玛丽亚·沃斯

信仰2015

帕莱什·拉瓦尔 纳萨鲁丁·沙 安努·卡波尔

星际旅行4：抢救未来国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder

雄狗狗大冒险

亚当·德维尼 伊德瑞斯·艾尔巴 凯瑟琳·哈恩 弗莱德·阿米森 贝克·班尼特 凯瑞·华格伦 鲍比·莫尼汉 艾瑞克·鲍扎 蜜雪儿·伯托 达兰·诺里斯 肖恩·奇普洛克 River Gallo Aaron LaPlante 安东尼奥·阿尔瓦雷斯

戏台2025

陈佩斯 黄渤 姜武 尹正 杨皓宇 余少群 陈大愚 徐卓儿 尹铸胜

新狂蟒之灾

保罗·路德 杰克·布莱克 史蒂夫·扎恩 坦迪·牛顿 艾斯·库珀 丹妮拉·曼希沃 艾农·斯凯 本·劳森 赛尔顿·梅罗 Renee Herbert 娅丝明·卡西姆 Aimee Bah 塞巴斯蒂安·瑟罗 Jack Waters Diego Arnary Cal Rein Matt Aristizabal 胡依·西卡多·吉亚斯 Romeo Ellard Reagan George

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子

校花的贴心学霸

张伟 于文博 丁剑 张迪

相逢不是暴雨日

Beau Bridges Eliza Coupe Ashley Jones

嘻哈僧侣

未录入