曼戈霍恩

阿尔·帕西诺 霍利·亨特 哈莫尼·科林 克里斯·梅西纳 克丽丝汀·米勒 泰德·弗格森

美国劫案

海登·克里斯滕森 阿德里安·布罗迪 乔丹娜·布鲁斯特 Aaron V. Williamson 劳拉·凯洛蒂 埃琳娜·桑切斯 托利·基特尔斯 Divine Prince Ty Emmecca 乔·克里斯特 约翰·阿米乔 Luis Da Silva Jr. 贾德·罗德曼 阿肯 兰斯·E·尼克尔斯 Jazzy Ellis

猫侍剧场版

北村一辉 莲佛美沙子 寺胁康文 浅利阳介 户次重幸 洞口依子 温水洋一 津田宽治 横山惠 斋藤洋介 小野寺昭

末日情人

杨非凡 李恒建 杨臣刚

漫威75年：从俚俗到全球！

阿克塞尔·阿隆索 海莉·阿特维尔 杰瑞·康威 路易斯·德·埃斯波西托 阿伦·费恩 赛斯·格林 克拉克·格雷格 吉米·坎摩尔 斯坦·李 Ralph Macchio 托德·麦克法兰 帕顿·奥斯瓦尔特 尼科尔·帕尔曼 乔·奎萨达

魔警粤语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满

末日天启战

法里德·卡米尔 Jehan Miskin Peter Davis Zoie Tam Miera Leyana Iqram Dinzly Zach Aguilar Tom Bauer Jalen K. Cassell Khoi Dao Michelle Deco Ayez Shaukat Fonseka Farid Dazrin Kamarudin Bobby Thong

莫斯科不眠夜

叶莲娜·巴别卡 尤金妮娅·赫里芙斯卡雅 Mikhail Efremov Aleksey Serebryakov

毛驴县令之歪打正着

潘长江 恬妞 张庭 龙飞

末日幸存

伯特·卡弗

幕末高校生

玉木宏 石原里美 柄本时生 川口春奈 千叶雄大 谷村美月 吉田羊 渡边邦斗 柄本明 隆大介 山崎银之丞 伊武雅刀 石桥莲司 佐藤浩市

明日边缘

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克

迷途之狼

伊夫林·布洛初 露易丝·波特 吉尔伯特·思柯特 Augustin Legrand Benoît Gouin Cindy-Mae Arsenault

美好的生活

玛雅·珊萨 扎克瑞·察赛里奥德 Jules Pélissier 索莱娜·里戈

盟军夺宝队

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 比尔·默瑞 凯特·布兰切特 约翰·古德曼 让·杜雅尔丹 休·博纳维尔 鲍勃·巴拉班 迪米特里·列奥尼达斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 扎哈利·巴哈罗夫 迈克尔·布兰德纳 山姆·哈兹尔丁 迈尔斯·贾普 亚历山大·德斯普拉 迪尔梅德·默塔 塞尔奇·哈赛纳维奇 吕克·费特 格兰特·赫斯洛夫

妈祖的传说

刘妙 朱峰

魔法大逃亡

王真儿 翟小兴 魏子涵 戚云鹏

马头

Lilly-Fleur Pointeaux

毛驴县令之移花接木

潘长江 恬妞 李明 吴栩栩 田美荣

妈咪侠

冯宝宝 曾江 邵音音 蔡瀚亿 王澜霏 温超 谢君豪 白世鎏 钟景辉 梁小冰 黄光亮 马蹄露 谷德昭 田启文

盲钻

梁静 张译

毛驴县令之你我他

潘长江 恬妞 巩汉林 潘阳

美国队长2国语

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·雷德福 寇碧·史莫德斯 弗兰克·格里罗 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 艾米丽·万凯普 海莉·阿特维尔 托比·琼斯 斯坦·李 卡兰·马尔韦 珍妮·艾加特 伯纳德·怀特 阿兰·戴尔 黄经汉 盖瑞·山德林 乔治·圣皮埃尔 萨尔瓦托雷·哈雷布 扎克·杜哈梅 阿德托库姆布斯·麦克马克 亚伦·希梅尔斯坦 乔·罗素 克里斯托弗·马库斯 斯蒂芬·麦克菲利 帕特·希利 爱德·布鲁贝克 D·C·皮尔森 丹尼·朴迪 伯纳德·兹林斯卡斯 布兰卡

没羽箭张清

宋铭宇

毛骨悚然撞鬼经15周年特别篇

稻垣吾郎 草彅刚 北乃绮 坂上忍 石原里美 小池彻平 桐谷美玲 菜菜绪 黑木瞳 町田启太 刚力彩芽 岛崎遥香 广濑爱丽丝 藤本泉

梅西

约翰·克鲁伊夫 热拉尔·皮克 安德列斯·伊涅斯塔·卢扬 豪尔赫·巴尔达诺

迷失1971

杰克·奥康奈尔 保罗·安德森 西恩·哈里斯 萨姆·里德 夏莉·墨菲 Valene Kane 山姆·哈兹尔丁 大卫·威尔莫特 Killian Scott 保罗·帕波维尔 理查德·多默 本·皮尔 马丁·麦凯恩 Gerard Jordan 杰克·劳登

马达加斯加的企鹅

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格

魔警国语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满

美国狙击手

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯

马钱

文图拉 维塔利娜·瓦雷拉 Tito Furtado Benvindo Tavares Antonio Santos Alberto 'Lento' Barros Pedro Tavares Isabel Cardoso António Semedo Moreno Luiz Mendonça Arlindo Pina José António Veiga João Gomes Maurício Fernandes Joel Santos

马亚一家

马利亚·弗洛 João Perry 阿德里亚诺·拉兹 Filipe Vargas 丽塔·布兰科 安德烈·贡萨尔维斯 何塞·内图

蟒蛇：沉默杀手

David O'Brien

牧群2014

未录入

曼德拉(原声版)

伊德瑞斯·艾尔巴 娜奥米·哈里斯 托尼·戈罗奇

摩纳哥王妃

妮可·基德曼 帕斯·贝加 米洛·文堤米利亚 蒂姆·罗斯 帕克·波西 杰拉丁·萨莫维尔 德里克·雅各比 弗兰克·兰格拉 罗杰·阿什顿-格里菲斯 尼古拉斯·法瑞尔 罗伯特·林德森 奥利维尔·雷堡汀 让娜·巴利巴尔